Review version: Lithuanian translation — not the official website. Feedback: https://github.com/pystage/pystage/issues/133. Official site: https://www.pystage.org/
PyStage
Vertimas dar nepatikrintas. Šio lietuviško vertimo dar nepatikrino gimtakalbiai. Pastabų laukiame: žr. bendruomenės puslapį ir peržiūros užduotį GitHub.

Dokumentacija

Čia rasi lietuviškos PyStage API aprašymą.

Dokumentacija Read the Docs

Kas yra dokumentacijoje?

Dokumentacijoje išvardyti visi klasių Scena ir Veikėjas metodai, kiekvienas su trumpu paaiškinimu ir parametrais. Pavadinimai paimti iš lietuviško Scratch: iš bloko „eik 10“ gaunamas eik(10), iš bloko „sakyk Labas!“ gaunamas sakyk("Labas!").

Scratch išskleidžiamųjų meniu reikšmes gali nurodyti ir lietuviškai. Didžiosios ir mažosios raidės nesvarbios, o angliškos reikšmės ir toliau veikia. Pavyzdžiui, "tarpas" ir "rodyklė aukštyn" klavišams, "pelės žymeklis" arba "kraštas" ypatingiems taikiniams ir "teigiama reikšmė" arba "kvadratinė šaknis" matematinėje funkcijoje. Klaidų pranešimai ir patarimai taip pat rodomi lietuviškai.

from pystage.lt import Scena, Veikėjas

scena = Scena(pavadinimas="Mano pirmas žaidimas")
zombis = scena.pridėk_veikėją()

def aukštyn(zombis: Veikėjas):
    zombis.y_padidink(10)

zombis.kai_paspaudi_klavišą("rodyklė aukštyn", aukštyn)
zombis.kai_paspaudi_klavišą("tarpas", aukštyn)
scena.paleisk()

Dokumentacija generuojama automatiškai iš kodo. Ne visų blokų aprašymai dar išsamūs. Su redaktoriaus automatiniu užbaigimu dažnai greičiau pasieksi tikslą.

Kitos kalbos

Angliškame dokumentacijos puslapyje rasi visų kalbų apžvalgą: anglų, vokiečių ir lietuvių.